IAO

2016

Installation with projection

Installation size: 350x400x200cm
Each rubber sheet: 0.1x60x65cm, 0.1x60x90cm

Video duration: each 1min loop

Material: Projection mapping, Rubber sheets, Paint, Strings, Wood

Detail view
Installation view

IAO links ancient oral culture with modern neo-oral culture. The new oral culture, which has appeared with social media and various new media transmits information like an incantation. It includes aspects such as the rise of fake news or appeal to emotions than logical questions. This phenomenon is very prominent in South Korea. IAO connects between the ancient magical spell and contemporary South Korean media by the medium of ’talk’ and ‘text’ of spells of the ancient incantation.

Eighteen octagonal rubber plates are installed in a large circle. An audience can feel the strong smell of rubber when standing in front of the installation. On the outside of the installation, an ancient incantation is written from the repetition of three vowels - I, A, O. Inside the installation, the video of the mouth is projected, and the mouth pronounces the vowel written outside. Along with the video, sounds of edited voices from South Korean broadcastings are played for the respective alphabet. The voices were edited from South Korean particular right-wing news channels. Rubber, the material of the work, was a major product of South Korea in the 1960s-1970s.

IAO 는 고대 구술문화와 현대의 신 구술문화를 연결한다. SNS 와 새로운 다량의 미디어의 등장으로 전개된 새로운 구술문화는, 한국에서 페이크 뉴스의 증가, 감정에의 호소의 확대 등 여러 측면을 동반한다. IAO 는 고대의 주술적 언어와 현대 한국 미디어의 유사성을 주술 언어 철자의 ‘글’과 ‘말’을 매개로 연결한다.

18개 팔각형 고무 패널은 큰 원형으로 설치된다. 관객은 강한 고무냄새를 느낄 수 있다. 인스톨레이션의 바깥쪽에는 반복되는 3개의 모음 — I, A, O — 로 이루어진 고대의 주술문이 한 글자씩 차례로 쓰여 있다. 인스톨레이션의 안쪽으로 들어가면 각 고무판에 바깥쪽에 쓰여있는 모음을 발음하는 입 영상이 프로젝션 된다. 그리고 한국의 특정 미디어의 영상에서 편집된 목소리들이 해당 알파벳을 말하고 있는 사운드가 함께 재생된다. 목소리들은 해당 모음의 발음 부분만을 편집해 분절되지만 연속적이다. 영상의 목소리는 종일 뉴스를 방송하는 일군의 채널에서 발췌해 편집하였다. 영상에서는 말하는 입들과 함께 카메라의 온 시그널 그래픽, 굴러가는 사탕 등의 그래픽이 함께 보여진다. 작업의 소재인 고무는 급격히 발전한 한국의 60–70년대 산업화 시기의 주요 생산품이다.